V Malém muzeu Bible ve Starém Pelhřimově uvidíte Legobibli i nejmenší Bibli na světě

17. únor 2016
Česko – země neznámá

Největší audioportál na českém internetu

Bible do nepohody nerozhodí voda ani oheň | Foto: Irena Šarounová, Český rozhlas

V Malém muzeu Bible ve Starém Pelhřimově uvidíte Legobibli i nejmenší Bibli na světě

Ve Starém Pelhřimově na Vysočině vzniklo na začátku února Malé muzeum Bible. Je to nejen přehlídka stovek Biblí různých tvarů, druhů a jazyků, ale i pohled do její historie. Za dveřmi stojí funkční replika starého tiskařského lisu, kde vám provozovatel muzea Vladislav Donát postaru vytiskne list z Bible kralické.

I když má muzeum ve Starém Pelhřimově v názvu slůvko malé, najdete v něm přes tři sta šedesát Biblí. Sbírka je zapsaná i v české knize rekordů. V krytých vitrínách jsou k vidění nejstarší tisky od části Bible kralické z roku 1587, po Bibli Melantrichovu a spisy Jana Ámose Komenského.

Můžete si zkusit přečíst texty ve staroslověnštině, kterou k nám přinesli Cyril s Metodějem, i Bibli v nejmodernější češtině. Jen jazykových mutací je tu nepočítaně. Mezi nimi například i esperanto, romština nebo slepecké Braillovo písmo. „Od Gutenberga až po dnešek bylo vydáno přes sedm miliard výtisků Biblí a alespoň její části jsou překládány do více než dvou tisíc osmi set jazyků,“ říká sběratel Biblí Vladislav Donát.

V regálech jsou stovky biblí. Můžete si sednout a listovat

Člověk by si řekl, že Bible je pořád jen Bible. Většinou si ji představujeme jako tlustou knihu složenou ze Starého a Nového zákona. Ano, obsah je stále stejný, forem je ale nepočítaně. „Máme malé verze, které se vydávají pro vojáky, motorkáře, kamioňáky nebo do nemocnic, ale třeba i Bibli do nepohody,“ ukazuje Vladislav Donát na akvárium, ve kterém je ve vodě kromě rostlin a živé rybky i otevřená kniha. Její listy jsou ze speciální umělé hmoty a přežijí prý nejen koupel ve vodě, ale i pád do ohně.

Návštěvník se může zapojit i do přepisování Bible

Pelhřimovské muzeum Bible má objednanou i nejmenší Bibli na světě. Malá knížečka má rozměry čtyři a půl na čtyři a půl milimetru. „Je v ní kompletní text. Dnes se používá, aby si ji někdo zasadil třeba do nějakého šperku a měl Písmo vždy u sebe,“ vysvětluje Vladislav Donát. A to zdaleka není všechno, co může muzeum nabídnout.

V pobělohorské době lidé bible ukrývali různými způsoby...

Vedle akvária leží velké barevné knihy, ve kterých by nikdo Písmo nehledal. „Je to komiks. Někdo si dal tu práci a z Lega postavil tisíce biblických scén a nafotil je,“ říká průvodce a ukazuje i na Minecraftbibli, která vychází ze známé počítačové hry.

Muzeum nezapomíná ani na dobu, kdy byl tisk Bible v Československu problematický. Bible se tiskly v zahraničí a pašovaly se. „I mí rodiče pašovali Bible ze západu,“ říká Vladislav Donát a ukazuje na dveře automobilu opřené o stěnu. Z polstrování dveří vykukuje jednoduše vázaná kniha. Ukázek ukrývání Bible je tu víc. V dobách pobělohorských ukrývali lidé knihy do trámů, v expozici muzea je i Bible zapečená v chlebu.

V muzeu si návštěvník může vyzkoušet psaní brkem a může se zapojit do ručního přepisování celé Bible. „Každý může přepsat libovolný počet veršů, tam, kde pisatel před ním zrovna skončil,“ dodává Vladislav Donát.

Více informací najdete na www.malemuzeumbible.cz

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.