Anticena Skřipec na Světě knihy

Nakladatelé chválili své knihy, nejrůznější odborné poroty knihy oceňovaly… Ale nezbytné je také upozorňovat na chyby. Letos byly uděleny dokonce dvě anticeny - jedna nová, nazvaná Poleno pátera Koniáše, která podle Svazu českých knihkupců a nakladatelů náleží ministru financí Miroslavu Kalouskovi jako „největšímu škůdci české knihy", protože odmítá zachování nižší DPH pro knihy. A druhá tradiční, apolitická, čistě profesionální - tedy anticena Skřipec za nejhorší knižní překlad, každoročně vyhlašovaná Obcí překladatelů.

Letos nekvalitní překlady pranýřovali překladatelé: Miroslav Jindra, Václav Jamek a Vratislav Slezák, který také přečetl posudek na vítězný titul: Niklas Frank - Moje německá matka, který v loňském roce vydalo nakladatelství Práh. Ivana Myšková si před rozhovorem s Vratislavem Slezákem natočila i krátkou ukázku textu.