Vyhlášení cen Magnesia Litera

O nich a o průběhu slavnostního večera přišla do studia ranní Mozaiky poreferovat Ivana Myšková.

Knihu roku, tedy nejvíce hlasů od třísetčlenné poroty získal spisovatel Michal Ajvaz za svůj román Lucemburská zahrada, v němž do internetového vyhledávače nesprávně zadané slovo spustí lavinu neuvěřitelných příběhů.

Literu za prózu pětičlenná odborná porota udělila mladému básníkovi a prozaikovi Marku Šindelkovi, který je nositelem Ceny Jiřího Ortena za sbírku Strychnin a jiné básně. Od té doby už ale napsal román Chyba, podle nějž vznikl i komiks a Litera mu náleží za vyzrálou sbírku povídek Zůstaňte s námi o archetypech, které stále ovlivňují moderního člověka. Literu za poezii získala sbírka děčínského autora Radka Fridricha Krooa krooa.

O Ceně čtenářů hlasoval každý, kdo chtěl, prostřednictvím anketních pohlednic a mohla to být jakákoli česká kniha vydaná v loňském roce. Pro ni si tedy přišel Zdeněk Svěrák. Získal ji za své Nové povídky.

Literu za překladovou knihu obdržela Helena Beguivinová za překlad francouzského románu Irene Némirovské Francouzská suita.Literu za nakladatelský počin převzal ředitel nakladatelství Academia Jiří Padevět za stěžejní dílo Alexandra Solženicyna Souostroví Gulag. To sice už dvakrát v českém překladu vyšlo, tentokrát byl ale text podroben důkladné redakci a byl doplněn i o chybějící pasáže.Litera za knihu pro děti a mládež letos patří Radku Malému za knížku veršů s půvabnými ilustracemi Pavla Čecha Listonoš vítr.Litera za literaturu faktu náleží Jiřímu Knapíkovi, Martinu Franci a kolektivu za Průvodce kulturním děním a životním stylem v českých zemích 1948–1967.

A nakonec Litera pro objev roku. Získal ji Štěpán Hulík za publikaci Kinematografie zapomnění, která shrnuje období počátků normalizace ve filmovém studiu Barrandov v letech 1968–1973.