Vzpoura přichází – brilantní esej Neviditelného výboru

Francouzští mladí intelektuálové, kteří v roce 2007 coby Neviditelný výbor vydali esej Vzpoura přichází, jsou přesvědčeni, že ano. „Nejde o to, že je ekonomika v krizi, ale že ekonomie je tou krizí,“ píší, „Kapitalismus ke svému prospěchu rozvrátil zbytky sociálních vazeb.“ A dále: „Oblast politické reprezentace se uzavírá. Zleva doprava tatáž nicota, buď v silácké, nebo svatouškovské póze, tytéž laciné figurky, které obměňují své projevy podle nejnovějších objevů marketingových oddělení. Ti, kteří ještě volí, vzbuzují dojem, že jejich jediným záměrem je svým čistě protestním hlasem vhodit volební urny do povětří. Začíná být patrné, že lidé volí už jen proti volbám samotným.“

Brilantně formulovaný esej psaný se znalostí nejen francouzského kontextu, ale i světových dějin, politiky a filozofie, který nabízí určitou alternativu vůči současnému systému, ale nevzbudil rozruch jen mezi intelektuály. Stal se totiž hlavním důkazním materiálem v tzv. Případu Tarnac. Co konkrétně vyprovokovalo policii k zásahu 11. 11. 2008 v obci Tarnac, kdy zatkla devět obyvatel komuny, přičemž jednoho z nich věznila čtyři roky, na to Ivaně Myškové odpovídá nejprve Petr Januš, zástupce Pražského neviditelného výboru, který stojí za českým překladem, pořízeným pro nakladatelství Rubato.